|
Priceless
Tips for the
Hawaii-bound Traveler
Doing the Hawaii
thing? Here are some invaluable free tips for you
before you go. It’s a very good idea to read this before
you plan your trip, and hey- bring a copy
along to read on the 10 hour plane ride, too.
When to go:
Well, you’ve probably already made your
plans for when you could go, but my personal opinion is
that April and October are the best times to go, because
both are off-peak tourist-wise, and usually have perfect
weather day & night. Not miserably hot during the day,
and cooler at night for a great sleep.
Tourist Season:
Families are there mostly during June-August.
Older couples, wealthier, and more experienced travelers
are usually there in the fall & winter months. “Snowbirds”
from Canada,
Britain,
and the US
are there during the winter months as well.
Duration of Stay:
If you can’t stay at least a painful minimum
of 1 week, don’t go. You will regret it and leave feeling
like you missed out, because you will have. Stay for at
least 10-14 days if you are able. It takes a few days to
unwind, adjust, and get into that “island groove” for most
people, and besides, there is so very much to do, see, and
“not do” that you simply will need more time. You also shouldn’t
come back stressed-out from hurrying through a vacation
in the first place, right?
Which islands? (You mean you
thought it was just one???)
There are 132 islands in the Hawai’ian
chain. Only 8 are the main ones; only 7 could you visit
(Ni’ihau is privately owned
and completely off-limits); and at least 3 are must-see.
Ideally you can do 3 islands comfortably in 2 weeks. Yes,
you can do it in less, but then you will not be on the right
wavelength to fully enjoy & relish the island vibe,
thereby missing the real point of traveling there.
I recommend Kauai,
O’ahu, and Maui; the Big
Island (Hawaii),
Molokai, and Lanai are also nice if you have the time,
money, and desire. Each island has a slightly different
version of paradise to share with you, and all warrant a
visit. However, reality usually dictates a “take what you
can get” scenario, and so I recommend those 3 as priority.
O’ahu:
Although there’s a 99% chance your hotel is in Waikiki
(wai-kee-KEE), try to stay out of Waikiki as
much as possible. It is Waikiki, and those tourists
who are too stupid to set foot outside of it, that create
incorrect perceptions about O’ahu, like “O’ahu
is New York on a beach.”
Absolutely wrong. With 170 hotels,
I’m not saying Waikiki is paradise-
even though it is paradise compared to ANYWHERE in New Jersey.
The point is, O’ahu has everything, you just have
to know where, when, and how to enjoy it. O’ahu is
the only island with any signs of nightlife, so if that’s
what you want, it’s the only place. Ocean Club, Pipelines,
Brew Moon, Kapono’s, and Wave Waikiki are some hot spots
for locals. Nothing in Waikiki will have the same vibe.
It also has 52 beaches, many completely empty, if you just
know where to go.
The Pearl Harbor Tour from Discovering
Hidden Hawaii Tours (808.737.3700) is
unsurpassed. They and Roberts Tours (huge buses,
though) do the best job of any company. DHHT takes
out smaller groups; always the better choice. Take the tour;
do not go on your own. Night & day difference. Call
and/or leave a friendly message to reconfirm the day before
your tour.
I also recommend them for other circle-island & historical type
tours of Oahu. Ask for Leo and tell them his
favorite pain-in-the-butt former best-ever tour
guide Brian sent you. Note: they usually
do a very good tour, but they WILL be late in picking
you up no matter what they tell you. Be on time, but do
not expect them (or most companies) to be exactly on time;
it doesn't happen. If they are less than 15 minutes late,
I wouldn’t worry. Take the morning tours if possible.
Do not try to sit on the Halona
Blowhole, a lava tube near Hanauma Bay that erupts with a jet of water when waves are
big. That is one enema you do not want to experience. (Actually,
it has killed people who foolishly tried it)
On Oahu, the easiest luau
to get to is on Monday nights at the Royal Hawaiian Hotel
in Waikiki. However, there is also
Germaine’s luau most nights, though that is quite
a farther trip.
Try poi. You won’t like it. Try it anyway. Try li-hing
mui, also called “crack
seed.” No, it’s not a drug. You might love or hate it.
It’s an acquired taste either way.
You might also want to try Spam musubi
(mu-su-BEE) at any 7-11 store.
Hawaii consumes more Spam than all other 49 states
combined. It is also the only state where Bud Light outsells
regular Bud. And both of those beers are a waste to drink,
anyway. Try Gordon Biersch’s microbrewery bar at Aloha Tower, or Sam
Choy’s original brews at Sam Choy’s on Oahu or Maui.
Try pork lau-lau from a roadside
vendor on the windward side. You might like it. I love them.
I also really miss having a typical Hawaiian “plate-lunch”
such as at “You Hungry?” near the Hawaii Convention
Center, or the Rainbow or Like-Like (Lee-kay-Lee-kay)
Drive Ins on Kapahulu near
Waikiki. Definitely have “one beeg
plate lunch” at least twice. Yummy Korean barbeque
is great, too. My God am I getting hungry writing this!
Diamond Head is a dormant volcanic
crater near Waikiki, and is the most-photographed
site in Hawaii; some argue the whole world. It’s Hawaiian
name is Le’ahi, which means “Fire Top.” I
honestly think it’s a bit overrated & tiring. It is
a 2-3 hour filler for an empty slot if you have one, and
if you do, you might just wanna crash on the beach. Honestly
I feel Diamond Head is something you do just to say
“been there, done that.” However, unless you go higher into
the Ko’olau Mountains, or in a helicopter, you won’t
get such a wide view of the island otherwise. If you go,
bring a few dollars, a
flashlight, bottle of water, camera &
batteries, and wear a hat & sunscreen. Trust me &
you’ll see why. Don’t trust me & you’ll see why, too.
Hanauma
Bay
is great for
snorkeling, and tons of companies offer packages for r/t
trans & gear. (PS- this is the bay where Elvis
lived in the movie “Blue Hawaii.” )Be sure to go on the earliest tours, as the water
is clearest then, and it clouds up later in the afternoon.
NOTE: Closed on Tuesday
each week. Just go with one of the tour
packages for around $25 each. Please be extremely eco-sensitive
in Hawaii; Do not feed the fish at Hanauma; it’s
illegal & detrimental. Do not touch or stand or walk
on the coral; same reason. Beware of low-budget illegal
taxi-limo drivers with gear in the trunk trying to get your
business. They are the worst. If you can’t do Hanauma,
or prefer something more off the beaten path, try Shark’s
Cove. Don’t let the name fool you; in some ways it is
better than Hanauma, though it is far away, not a
tour stop, and 50 times smaller. However, I used to spend
many an afternoon there, and I loved the place. But stay
out of the underwater lava tubes unless you have a death
wish.
Try dinner at Sam Choy’s on Kapahulu Ave. near Waikiki. Great
Asian-Pacific fare of all kinds. Definitely make
reservations first. See Sam Choy on the cooking network,
too.
The Koko Marina on
the way to Hanauma Bay
is the watersports mecca of Oahu. Everything is there.
Buses 22 & 58 go there from Waikiki. If you take the bus there,
wait on the ocean side (makai) of Kuhio
Ave. in Waikiki. No buses on
Kalakaua Ave
, and the mountain side
(mauka) of Kuhio Ave.
takes you in the wrong direction.
However, parasailing, outrigger canoe rides, surfing
lessons, and sail boats are also available right on
Waikiki Beach near the pink hotel, The
Royal Hawaiian.
Polynesian Cultural Center- (www.polynesianculturalcenter.com)
farthest
point from Waikiki; kind of touristy, but still excellent. Think
of it as a Polynesian Epcot Center. Yes, of course it’s a
little bit tacky; however, it is still the most-visited
attraction in the state for a good reason. Requires 3/4
of your entire day, and is tiring, but worthwhile. Many
of the actual performers also earn college tuition at nearby
Brigham Young University by devoting time to the
Center. The Center does not evangelize in any way, but only
offers this arrangement to its Polynesian students to earn
their education. Many of these performers are also legitimate
& authentic tribes people from
their villages in the Pacific.
Cool
points you can see around the island: The Nu'uanu-Pali
Lookout; a breathtakingly beautiful & historically-significant
cliff where King Kamehameha defeated Oahu. the Aloha
Stadium Flea Market (open Wed, Sat, Sun only; across
street from Pearl Harbor; DHHT can arrange for you
to do both, most likely having you return to hotel by $3
shuttle bus. Dole Pineapple plantations (not so much
the tacky, overpriced store, but the pineapple fields),
Hale'iwa (ha-lay-EE-va) town (stop at Aoki’s for
a Hawaiian “shave ice”), Mokulei'ia Beach
(my favorite; big, empty, escapist type beach), Waimanalo
Beach (near horseback riding- that area is the
best view of most scenery on island), Manoa Falls
(moderate 2 hour hike to pretty waterfall- not amazing but
nice), La'ie Point (near PCC- pretty view),
and Waimea Bay. Very few visitors know it, but here
is also a Hawaiian “heiau” (temple) ruins atop the
hill at Waimea, where some British sailors were once
sacrificed to Ku, the war god. definitely worth seeing.
Seriously, though, be very
respectful there. If you take a DHHT circle
island tour, you will see many of these points. Clarify
first so you don't overlap too much.
If you are driving around O'ahu on your own, and you want
to have a truly authentic homemade Hawaiian-style
meal, there's simply no better way than to go see
Auntie Maxine at ONO LOA
near Kaneohe. Lots of choices, all great; and the best poi
you can possibly find, for those who want to try it as it's
supposed to be. She is located at the old Waiahole Poi Factory,
and her hours are 10:30am-2pm every day but Thurs &
Fri., but could change, so call ahead to be sure. Tel: 808.239.5117
/ 808.239.2863 Only telephone if trying
to contact her. Web: www.onoloafoods.com
It is worth it to make it here for lunch on your way around
O'ahu. Then stop down the road a half mile at my friend
Richard Davis' roadside fruit & coconut
stand. Super-nice, totally local-style guy. Give him a big
Aloha! from Hawaiian Brian.
And an awesome massage for a good rate?
Look no further than Annie Sims in Honolulu.
Incredibly refreshing massage for a good rate. Best bet
by far is the 3 hour deal.
Humble establishment but fantastic skill.
Call her for an appointment: 808.944.4836
/ 808.371.9041 www.asims.biz
Looking for beautiful handmade EuroPacific ladies'
jewelry on O'ahu? Go see Margaret Cintra Rahr of
Rahr Bazaar. 808.395.1496 www.rahrbazaar.com
Want to paddle a REAL Hawaiian Outrigger canoe
with a real Hawaiian canoe team? Check out the Kamehameha
Canoe Club on the Ala Wai Canal next to Waikiki. Call Barb
Vasold to arrange it at: 808.737.4490 barbhawaii@aol.com
(This is the canoe team I paddled with that gave me my nickname
"Hawaiian Brian.")
Kauai:
The oldest & greenest of the Hawai’ian islands, and overall,
my favorite. A true gem of nature. Has breathtaking jungles,
soaring sheer cliffs, a mini canyon, the world’s highest swamp,
the world’s heaviest rainfall, gorgeous beaches, and a mystical
dormant volcano that sleeps in the clouds. Only about 60,000
living there, as opposed to 800,000 on O’ahu. It is definitely
easier here to chill out, because there is less to escape.
However, make sure you WANT to chill out before you get here.
Snorkeling, Waimea
Canyon, Hanakapi'ai
Falls hike (not easy, but worth it), Na Pali Coast
via zodiac boat, and for sure the Will Squyres Helicopter
Tour (http://www.helicopters-hawaii.com/)
of the island- take longer tour, earliest available.
Goes inside huge lush green volcano Mt.
Wai'ale'ale (Why-AH-lay-AH-lay).
So beautiful I cried when I went. If you do a helitour anywhere,
do it there. About $160/person. Kauai-bound travels be sure
to contact Lilikoi at: http://www.trykauai.com/
Maui:
Hale'akala Mountain Sunrise
(downhill) Bike Ride can be good. The
Road to Hana- the journey
& it's scenery are the attraction, not
Hana itself. Need a full day to savor; leave from airport
area at sunrise to reach Hana before dark, or vice-versa.
Rental car & map ideal. Allow time to enjoy various sites
along way; don't let it be one long drive. If time is limited,
avoid Western side of Maui; too far, rugged,
dangerous, barren, & time-consuming.
For
the less inhibited free spirits out there, if you want to
go nude on the beach, go to Makena
Beach in south part
of island; then climb over lava rock paths on the right to
Little Makena
Beach. It is not legal, but it is also not
really enforced. Of course, I’m only relaying this as hearsay,
and have never actually been there myself, of course.
Oh yeah- remember to put sunscreen behind your knees and on
your bleach-white bottom! I learned that the hard way. I mean,
I heard about that from someone else, who is
not me.
Molokini island is a tiny crescent-shaped reef
island off south coast of Maui, ideal for snorkeling
& scuba diving. Tours available.
And the Big Island (Hawaii):
Forget
going with the crowds to the Thurston Lava Tubes. Instead,
get off the beaten path & hotfoot it down to John
Rager's privately-owned, amazing, and incredibly
more personalized Lava Tubes! Call him to
set a private tour (about $35 pp) 808.960.5664 / 808.968.8606
volcanocaveadventures@juno.com.
Watch you don't bump your head on the stalactites like I did,
and come prepared with mud in mind, as it can be muddy in
some spots. It is a once-in-a-lifetime thing to definitely
check out if you are even the least bit intrigued by nature.
In Hilo, definitely have at least 1 or 2 meals at Ken's
House of Pancakes. Don't let the name fool you; it is a local favorite
spot for all kinds of great Hawaiian & other food. Always
open; near airport. 1730 Kamehameha Ave,
Hilo, HI 96720 -
808.935.8711
Especially in the higher elevations, TRUST ME, the
Big Island can get chilly (40's) from late afternoon to morning.
Bring Fall-weather clothes or regret it later. Remember you
can ski on this island, not just lay on the beach...
For exclusive rentals on the Big Island, contact Aurelia
Guiterrez at: 808.967.7178 / 800.709.0907
www.hawaiivolcanovacations.com.
General Helpful Tips to the Hawaii-bound
Traveler:
Empty yourself of expectations & demands that things be
what you envision. Open yourself to what’s there for
you, and savor the undercurrent of island laid-backness
& aloha. Listen & watch a lot. Be a
sponge.
The Hawaiians are not "natives." They'll
resent being called that. Most are "mix plate"
or, lots of ethnicities mixed. Call
them "locals" They are kindest to people
who are respectful, kind, calm, and considerate. (In other
words, drop the whole Jersey thing completely.)
Use sunscreen.
Use at least 30 SPF or higher. Avoid the beach or full
sun exposure between 11am and 1pm,
the most intense times of the day. Gradually phase-in your
tan, or you will seriously regret it. If you burn, apply white
vinegar with a towel to alleviate pain, take a long, cold
bath, and apply liberal amounts of KUKUI
NUT OIL, available at Long’s Drugs in Hawaii,
or at www.oilsofaloha.com. It works better than
anything else, period.
Go to the Hale Noa Kava Bar on Kapahulu
Ave. near Waikiki and enjoy the healthy buzz of drinking a bowl
or 2 of fresh-squeezed authentic kava (or ‘awa).
It is a blissful high from what tastes like a bowl of woody
mud; but you can get used to it, and it’s definitely a real
Hawaiian thing, and very healthy, too.
You can save a lot of money by booking hotels closer to the
Ala Wai Canal than to Waikiki Beach. No hotels in Waikiki are really that far from
the beach. Ohana Hotels
are very cheap, Outriggers are reasonable, Waikiki Sand Villa, Aloha Surf,
Banyan,
and others are more affordable than many others. Top of the
line on Oahu is the Ihilani Resort (very far from everything on
Oahu), Kahala
Mandarin (10 min’s outside Waikiki), and within Waikiki, the Halekulani, Royal Hawaiian, Moana
Surfrider, and Outrigger
Reef.
For tours, Waikiki hotels closer to the Ala Moana
/ shopping center side of Waikiki get picked up
& dropped off first,
while hotels on the Kapahulu / zoo side of Waikiki
are last. Know
that beforehand. Some companies will not pick up guests at
the Ihilani, so you will need a rental car for that hotel
& also the Turtle
Bay Resort, as
they are extremelty far from Waikiki.
Respect
the ocean. It is far more complex than people think.
If a riptide catches you, DO NOT swim against it. Swim with
it, and gradually toward land. Fighting it could cost you
your life. Usually any dangerous areas are well marked, so
don’t worry too much.
If you scuba dive, never ascend faster
than your air bubbles. The best thing to remember when trying
out scuba diving is to be completely & absolutely relaxed
& calm. An instructor must accompany any non-certified
diver. I think scuba diving is by far the most exhilarating
water sport. However, it is also the one most demanding of
respect for the ocean.
Avoid the Royal Hawaiian Shopping Center in Waikiki, unless you like to pay
a fortune for stuff you don’t need.
Especially in Waikiki, you’ll see ABC stores
EVERYWHERE. It means “All Blocks Covered.” Not really, but
it might as well mean that.
Please tip your tour guide generously if you were treated well.
I was once one of them, and I know how it is to depend on
that to survive there. Now that I’m not one, I can say it
freely: please tip them well if you were treated well.
It makes a big difference.
Sandy Beach on Oahu is a great beach to meet
locals and watch body boarders. However, it is a terrible
beach to swim at, because it has notoriously dangerous undertows
& currents, and is next to the sewage treatment plant.
Those guys? They are not Chinese.
They are Japanese. There’s a big difference.
Hawaii has perfectly sunny weather
almost every day of the year. Therefore, logically, most of
their energy is from……you guessed it……Venezuelan oil and trash
incinerators.
The Hawaiian alphabet has 12 letters. You’ll soon notice
that “K” seems to make up for the missing 14. The letter “W”
is pronounced like a “V,” and in most cases, every single
letter in a word is pronounced; they do not merge to form
a new sound. Whenever you see an apostrophe between letters,
it means to abruptly separate those two letters’ sounds when
pronouncing the word. Therefore, even though virtually nobody
pronounces it correctly, even the Hawai’ians
themselves, the correct pronunciation for Hawaii is:
(ha-VAI-ee).
Most say (ha-WUH-ee) or the common
(ha-WHY-ee), but they are wrong. There was no written language until
the Christian missionaries created it based on the sounds
of the words.
No, the Japanese do not own everything in Hawaii. But in
Waikiki, it just looks like they do. In fact
the British, Canadian, American, and Chinese all
own more, although the Japanese do own much of the most prominent
real estate. Hey, you can’t blame them. And without the Japanese
tourists coming in each day, Hawaii would just collapse. The
Japanese spend almost triple what Americans spend in Hawaii.
Avoid Western O’ahu (Waianae, Ewa & Makaha) unless you go
with a tour. They do not like white people very much, and
if you get into trouble, it wouldn’t be a big surprise. The
only real attractions near there are dolphin / whale-watching
tours, and Hawaiian Waters Adventure Park. The dolphins are great.
The water park is so/so.
Carry a small or disposable camera wherever
you go; you never know when you’ll wish you had it, and too
many pictures is a far less disappointment than missed photo
op’s. When snorkeling or diving,
have a disposable underwater camera handy, but only take extremely
close-up shots of sea life at shallow depths. Anything too
far or too deep is a guaranteed waste of film.
Hawaii
is great, but be alert & think
carefully, or your belongings may be stolen. (The campaign
to eliminate marijuana from Hawaii
has backfired & turned a lot of mellow surfers into crack-head
thieves.) You won’t be mugged (unless you go to Waianae
or Makaha at night), but if
you neglect, or carelessly reveal the location of your valuables
(such as openly letting people see you putting your valuables
in your rental car trunk, then walking a half-mile away to
the beach) your stuff could be gone when you return. You don’t
want to return to your car to find the parking lot covered
in “Hawaiian diamonds.” (broken
auto glass) So travel light, compact, and prepared, and alert.
If you want absolute peace of mind, don’t bring anything but
a fanny pack, and wear it. Disposable cameras are a good compromise.
Area codes: The entire state’s area code is 808. You
do not need to dial the area code if you are calling to
the same island you are on. However, if you
are not on the island
you are calling, you then
need to dial 808 first. “Information” is not 411, as on “da
Mainland.” It is 1411 in Hawaii. 911 is the same.
Although there are not many species of animals
you will see, if you encounter any
wildlife, do not touch, go near, or harass the animals. It
is illegal to swim with the dolphins, destroy coral (touching
it is enough) or touch sea turtles (they can bite your hand
off, and scraping the algae off their shells can give them
fatal infections). There are no snakes in Hawaii,
at least as long as they can prevent the brown tree snake
invasion from Guam. You may, however,
see mongoose running across the roads in dry areas. They were
brought in many years ago to control rats. Rats are nocturnal.
Mongoose are diurnal. It didn’t work.
If you hear a loud chirping-kissing sound at night, it is either
the couple next door, or a harmless & very cute, rubbery
little lizard called a gecko. The Geico
one looks nothing like a real one, which will be any shades
of brown, gray, yellowish, or bluish, and looks for bugs &
lovers each night. I adore them; they are the sound of paradise
at night.
Bring serious mosquito repellant if you venture out
of the big city, as Hawaii’s mosquitos are ferocious, totally
unafraid, tiny, and you can’t feel them ‘til you’re bitten.
Since you have not built up an immunity to this species, you
are a potential smorgasbord. They are very fond of biting
ankles & knuckles, for some reason, so spray thoroughly.
Would you believe that there were never mosquitos in Hawaii
until the Mexicans brought horses and the English brought
cattle? Thanks a lot, muchachos & chaps.

Here are some useful Hawaiian
terms:
1. Ha'ole (HOW-lee)
a Caucasian. There's nowhere to hide, so don't try. Just take
it very easy on the suntanning. Its correct pronunciation,
absolutely never used, is actually (ha-OH-lay) which means
“lacking breath of life” because the Hawaiians thought the
pale British on Captain Cook’s ships were essentially zombies,
the walking dead, because they were so pale compared to the
Polynesians. Another simultaneous explanation is that since
the Hawaiians greeted each other by embracing and breathing
upon & inhaling each others’ scent, (called “Ha;” ) and
since the British did not do this, they were therefore “without
(‘ole) the greeting of breaths.” Eventually these became associated
with Caucasians as a race. Some Hawaiians like to use colorful
adjectives before the word “ha’oles” when referring to them.
Show them a better side than that.
5. Mahalo (ma-HAH-lo) Thanks. “Mahalo
nui,”
or, “Mahalo nui
loa” means “thanks very much.”
6. Aloha means "hello,” "goodbye,"
and “love;” but never simultaneously.
Oh, and only tour guides ever say that corny “aLOOOOOOOOOOOOOha”
thing.
The correct way is more like “AHHHloha.”
7. Okole- (o-KO-lay) ask your guide. You were very
aware of it during your long flight.
8. Malihini (mah-lee-HEE-nee)
tourist / visitor. That's you again. They'll spot you 6 miles
away. You can't blend in. Don't even
try to. You look, act, walk, talk, and think differently;
you just don’t realize it. Be yourself.
9. Paniolo- (pa-nee-OH-lo) Hawaiian cowboy. Great
word to use at the Ranch.
10. Wahine (wa-HEE-nay) woman / girl / female
11. Kane (KAH-nay)
man / guy / male
12. Mahu (ma-HOO)
ask your guide
12. Ahuiho (ah-hooey-HO) Goodbye (advanced level vocabulary
to impress your guide)
13. Ku'uipo (koo-oo-EE-po) sweetheart
14. Hele on (hell-ay) to
go to; "hele
on to da beach"
15. Mai'ka'i
(MY-ka-ee) fantastic
16. Puheo (poo HEE o) ask your
guide again
Now Hawaiian pidgin
(Creole) is a whole 'nother story. You are gonna have a hard
time understanding it at first.
Listen to Room
Service for a Sample of Pidgin! (source:
Rap Reiplinger)
1. Howzit?
How are you ?
2. da
kine (da
kine) universal pronoun that means "whatever thing
or person or place it is we are talking about; that thing."
Example: Ey, braddah,
I like give you one beeg tip, but
I no mo' da kine, dass
why hard.
(Translation: Excuse me, sir; I'd love to
give a generous tip, but I'm afraid I've forgotten my wallet.
Could you please forgive me; I'd be ever so grateful....)
Ha Ha Ha
3. Ey Cuz / Ey Brah / Eh Seestah- friendly
terms cousin, brother, sister; used very loosely as a friendly
thing. But "ey cuz" usually
preceeds asking for something from you, I noticed. Like, "ey
cuz, you can give me one lift to da kine or what? Can?"
4.
Wen’- This preceeds past-tense
verbs such as if you were saying
“I went and bought it.” (I wen’
buy dat new surfboard yestaday, brah.)
5. Pake- (PAH-kay) Chinese
person. Honestly it also means “cheap or stingy.”
But hey, I’m just the messenger.
6. Japanee- Japanese
person. Lots of them in “Waiks.” (WIKES- means Waikiki)
7. Portagee- Portugese person. In Hawaii, “da Portagee”
gets the brunt of the stupidity jokes just like the Polish
do on the Mainland. Again, just telling
you the facts here.
8. They say "one" like we say "a"
or "the"
(I went to one party wit
one good-looking wahine)
9. They say “get” like we say “there are”
or “has”-
(Waikiki
get plenty tourists this week)
(Get one new shopping center
open next week in Kahuku)
10. They say "like" instead of want (I
like get me one new surf board)
11. They say “fo’” (for)
like we say “to” as in: (I study Japanese cooking so
I can learn how fo’
make sushi.)
12. They use (‘em) in
the plural sense when referring to a singular thing.
(I wen’ ask him fo’ give me one can
beer, but he nevah like give ‘em
to me)
13. Da Bugga
- “that bugger”
(I wen’ just drop my bait an’ da bugger
wen’ snap ‘em
right off da hook!)
14. Ho, Brah!- means like “Oh
my God.” (Ho, Brah,
who wen’ cut yo’
hair?!)
Got the idea yet? No? Oh well. If you attempt to appear to really know how to
speak pidgin, you will look like the biggest idiot in the
world to them, and might even insult them in the process;
or at least you will give them something to laugh about.
In fact, if you showed this to your guide, they’d get
a big laugh out of it, but they’ll tell you everything is
true, too.

Tips for the long flight:
1. Bathe thoroughly before your flight, wear deodorant,
and pray everyone else thinks like you do.
2. Fly Continental nonstop daily from Newark Liberty.
3. Buy tickets at Expedia.com. So far I’ve not found cheaper.
4. Have one of those neck pillows that goes around your
neck, not behind your head. They are so much more comfortable
than the airline’s ones.
5. Take off your shoes for the duration of the flight.
Get up occasionally to fully stretch yourself out & keep
the blood flowing.
6. Bring ear plugs. There will be a screaming kid behind
you if you don’t. For 10 hours. I promise. And bring a couple
Q-tips. Don’t your ears ever itch when you use ear plugs or
headphones for a long time? Well, mine do.
7. Bring a sleeping mask like Felix Unger wore on The Odd
Couple. Good for snoozing in the light.
8. Bring a really interesting book with over 200
pages. Crossword puzzles or such are good, too.
9. Bring an I-Pod or Walkman & at least 5 really
good pre-mixed
CDs. After all, you might need an easy escape from a blabber
mouth next to you.
10. Bring a bottled water & some fruit. The airline’s
stuff is just never good enough unless you’re flying first
class.
11. Got a laptop? Got some clerical or organizational
stuff to catch up on? Bingo.
12. Finally, don’t watch the TV screen with the picture
of the plane’s route over the country & the Pacific. It
will slow the journey by at least 78%, and is agonizing
to watch. But take comfort in knowing that once you land,
you will be very, very glad you endured the flight.
After all, nothing worth doing is easy.
So enjoy your trip, and Aloha Nui
Loa! Let me know if this was helpful to you, and how you enjoyed
your trip. If you want, I can put you in touch with a few
really cool friends of mine there before you leave, too.
Aloha,
Hawaiian Brian
Cosmic Entertainment |